Templates da Lua

Créditos

Templates da Lua - templates para blogs
Essa página é hospedada no Blogger. A sua não é?

quarta-feira, 11 de junho de 2008

Porcelain Heart [ Música lindona '' original e tradução'']

"Porcelain Heart"

Original

Broken heart
One more time
Pick yourself up
Why even cry?
Broken pieces
In your hands
Wonder how you'll make it whole

You know
You pray
This can't be the way
You cry
You say
Something's gotta change
And mend this porcelain heart
Of mine
Of mine

Someone said
A broken heart
Would sting at first
Then make you stronger
Wonder why this pain remains
Were hearts made whole just to break?

You know
You pray
This can't be the way
You cry
You say
Something's gotta change
And mend this porcelain heart
Of mine

Creator
Only You take brokeness
And create
It into beauty once again

You know
You pray
This can't be the way
You cry
You say
Something's gotta change
You know
You pray
This can't be the way
You cry
You say
Something's gotta change
And mend this porcelain heart
Please mend this porcelain heart
Of mine
Of mine
Creator
Mend this heart
Tradução

Coração de Porcelana

Coração destruído mais uma vez
O apanhe você mesmo, pra que chorar
Pedaços quebrados em suas mãos
Desejo saber como você o fará inteiro

Você sabe, você ora
Esta não pode ser a melhor forma
Você chora, você diz
Alguma coisa está mudando
E emenda este coração de porcelana

Alguém diz "Um coração quebrado
Pode ferir uma vez, mas fará você ficar forte"
Você quer saber o porquê que esta dor continua
Seriam os corações feitos inteiros somente para serem quebrados?


Criador, somente Você pega o destruído
E cria dentro dele beleza novamente

Nenhum comentário: